Рубрика: Карел Чапек

В тот жаркий августовский день на Стршелецком острове было очень людно. Минке и Пепику пришлось сесть к столику, где уже сидел какой-то человек с толстыми унылыми усами. — Разрешите? —…

Той ночью пан Рыбка возвращался домой в самом радужном настроении — во-первых, потому, что выиграл свою партию в шахматы («Превосходный мат конем», — всю дорогу восхищался он), а во-вторых, оттого,…

— Гм — мой самый большой успех, то-есть такой, который доставил мне самую большую радость? — Старый маэстро Леонард Унден, великий писатель, лауреат Нобелевской премии и прочее и прочее, погрузился…

— Господин судья, — рапортовал полицейский вахмистр Гейда участковому судье Тучеку, — разрешите доложить: случай серьезного членовредительства… Черт побери, ну и жара! — А вы располагайтесь поудобнее, — посоветовал судья.…

— Что верно, то верно, — отозвался Илек. — Красть надо умеючи. То же самое говаривал Балабан, тот самый, что «сработал кассу» у фирмы Шолле и компания. Этот Балабан был…

В один прекрасный день в кабинет полицейского чиновника д-ра Мейзлика вошел озабоченный человечек в золотых очках. — Архивариус Дивишек, — представился он. — Господин Мейзлик, я к вам за советом……

— Встань, Башта! — орал на него жандарм. — Не здесь. Пошел дальше! Пан Яник, о котором пойдет речь, это не доктор Яник из министерства, не тот Яник, что застрелил…

Заурядное происшествие: в четыре часа утра на Житной улице автомобиль сбил с ног пьяную старуху и скрылся, развив бешеную скорость. Молодому полицейскому комиссару Мейзлику предстояло отыскать это авто. Как известно,…

— А в чем же дело? — спросил Колда. — Господин Колда, — сказал Пацовский вахмистру Колде, — у меня тут кое-что есть для вас. Пацовский во времена Австро-Венгерской монархии…

В три часа утра затрещал телефон в гарнизонной комендатуре. — Говорит полковник генерального штаба Гампл. Немедленно пришлите ко мне двух чинов военной полиции и передайте подполковнику Врзалу, — ну да,…